Le Maneki Neko, un chat porte bonheur
Appelé aussi " chat bonheur ", le Maneki-Neko représente un chat assis levant une de ses pattes ou les deux au niveau de son oreille. Maneki provient du mot japonais maneku signifiant " inviter " ou " saluer ", et du mot neko qui signifie " chat ". Maneki Neko signifiant "chat qui invite".
Bien que japonais d'origine, le chat Maneki neko a aussi été adopté en Chine où, en dehors de son nom chinois Zhao cai mao qui signifie "inviter le chat de la richesse", on le nomme généralement "lucky cat" ou "fortune cat". La tradition du feng shui, récupère aussi le chat Maneki neko, en tant que porte bonheur puissant pour attirer l'argent et la fortune dans la maison.
Selon la position de ses pattes le Maneki neko n’a pas la même signification :
- patte droite levée : il attire l'argent et la fortune.
- patte gauche levée : il invite les clients, ou les amis à venir.
- les 2 pattes levées : il protége la maison, ou les affaires.
On trouve fréquemment un Maneki Neko dans les commerces asiatiques près des caisses sous forme de figurines en céramique ou résine pour attirer la fortune. Il existe aussi des modèles levant les 4 pattes. On trouve aussi des Maneki Neko dans les foyers, sous forme de tirelires, de porte-clefs, d'objets porte bonheur. Le Maneki Neko porte généralement autour du cou un foulard ou un collier rouge avec une clochette et une bavette. Ces objets imitent les ornements portés par les chats des riches foyers de l'ère Edo. Ils sont souvent représentés avec une grosse pièce dorée, appelée koban, utilisée au Japon pendant l'ère Edo. Cette pièce s'inscrit fortement dans le rôle d'apporteur de fortune du Maneki Neko. Un poisson peut remplacer le koban.
source
Il existe plusieurs versions sur l'origine du Maneki Neko
En voici une des plus répandues:le chat du temple:
Alors qu'un groupe de samouraïs passait devant un temple devant lequel se prélassait un chat, ce dernier, assis sur son séant leur fit signe avec sa patte levée à son oreille. Les samouraïs s'approchèrent du chat et soudainement la foudre tomba exactement là où ils s'étaient tenus auparavant, les sauvant d'un péril certain. Les hommes en furent très reconnaissants et firent des dons au temple une fois devenu riches.
source
et voici une version sympathique :
Au Japon, durant la période d'edo, au 17 ème siècle, vivait un prêtre très pauvre qui était le gardien d'un temple en périphérie de Tokyo. Ce prêtre, bon et généreux, partageait sa maigre nourriture avec son compagnon, un chat nommé tama. Un jour, particulièrement froid et pluvieux, le prêtre voulut se préparer un thé pour se réchauffer, mais il tomba dans un profond désespoir lorsqu'il s'aperçut qu'il n'avait même plus de thé. Accablé de douleur, le prêtre se mit à pleurer et demanda a son chat, en désespoir de cause, s'il pouvait l'aider lui et le temple, avant de s'endormir d'épuisement. Son chat, plutôt perplexe, partit s'asseoir près de la porte d'entrée du temple, et se mit à se nettoyer, comme le font les chats, en se léchant et en passant ses pattes contre sa tête. Un homme très riche, perdu dans les tourments de la tempête, cherchait à se protéger sous un arbre, lorsqu'il aperçut le chat devant la porte du temple, qui en se nettoyant en passant sa patte sur le côté de sa figure, semblait l'inviter à venir s'abriter. Intrigué par ce signe de bienvenue, et peut être du destin, l'homme alla se mettre à l'abri dans le temple. Quelques instants plus tard, la foudre frappa l'arbre où était l'homme, et celui-ci explosa sous l'impact. L'homme riche considéra que le chat lui avait sauvé la vie, et voyant les conditions de vie du prêtre et l'état du temple, décida d'utiliser son argent et son influence pour restaurer le temple et améliorer la vie de ceux qui y vivaient. Ainsi grâce au chat, le temple japonais fut sauvé et le vieux prêtre vécut heureux et comblé. A la mort du chat, on lui édifia une statue qui le représentait la patte levée en souvenir de ce jour. Les gens de la région, considérant que ce chat avait apporté richesse et bonne fortune à son propriétaire, commencèrent à placer des figurines de chat avec la patte levé dans leurs maisons et leurs magasins.
Ainsi commença l'histoire et le développement du maneki neko au travers du Japon ...
Source
Le saviez vous :
L'influence du Maneki-neko est telle que plusieurs personnages de fiction sont dérivés de ce chat :
Pour ne citer que les plus connus
- Le nom de Hello Kitty pourrait venir d'une traduction brute du nom du maneki-neko
- Le Pokémon Miaouss cherche toujours de l'argent pour ses maîtres et semble dérivé du maneki-neko ; il porte au front un koban, et est souvent représenté levant la patte gauche comme la statue.
Ma collection de Maneki
IDes cadeaux qui viennent du Japon ou de Chine...Trouvez l'intrus....
@ bientôtMerci pour vos commentaires