D'étranges habitants des Pyrénées (suite)
Par ChezMiou le lundi 10 septembre 2012, 20:48 - Lien permanent
Bienvenue,
Nous allons assister à un mariage dans la salle près de l'église.
M le Maire est arrivé...
Les mariés
La famille et les invités..
Pendant ce temps, le peintre continue son travail
Les pompiers se préparent
Plus loin, le lavoir est animé.
Un curieux sur son balcon.
Le musicien a pris son accordéon.
Les clowns font des pitreries.
N'est elle pas
A Campan...
oooooooooooooooooo
ORIGINE ET HISTOIRE DES MOUNAQUES
Les Mounaques, ce nom ne vous évoque sans doute pas grand chose à moins que vous ne soyez de la région et curieux de cette tradition originale.
Pendant les mois d’été, le village expose ses poupées de chiffons( de taille humaine) en plein air,
les Mounaques ornent les rues, les places, les lavoirs, les balcons et les galeries des maisons de Campan.
L'hiver on les retrouve derrière les fenêtres.
Le mot "mounaque" signifie "poupée", il peut désigner le jouet des petites filles. Mais il peut aussi prendre une signification très péjorative dans certaines expressions locales.
Autrefois, à Campan, on se mariait dans le village. C'est à dire, que l'on trouvait son conjoint au sein même du village.
Lorsqu'un homme de la Vallée de Campan se mariait en dehors de la "norme" (par exemple un veuf qui épousait une jeune fille), il était l'objet d'un " charivari ".
Le charivari était une bruyante manifestation de mécontentement social .
Si une héritière envisageait d'épouser un garçon venu d'un autre village, si un veuf ou une veuve se mettait en tête d'épouser un jeune, les habitants du village réclamaient une sorte de tribut compensatoire. Si ce tribut n'était pas acquitté, c'était le charivari. Dans le mois précédant le mariage, chaque soir, tous les jeunes, cloches de vaches autour du cou, venaient faire le tintamarre autour de la maison de la fiancée. ceux que l'on voulait fustiger. A Campan, cette tradition est liée au système d'héritage : l 'aîné des enfants, fille ou garçon, héritait de la totalité des biens des parents : terre, bêtes, maison. Les règles du mariage en tenaient compte : on ne mariait pas un héritier et une héritière. Le souhait de tout cadet était donc de "s'en venir gendre" dans une famille en épousant l'ainée.
Un couple de poupées de chiffon, les Mounaques, était accroché à sa maison. Elles étaient censées représenter les défauts des futurs mariés.
Tout cela prenait fin le jour du mariage lorsque les mariés passaient sous le couple de Mounaques et si les jeunes recevaient une somme conséquente pour leur permettre de faire la fête.
Cette coutume de notre culture traditionnelle et populaire a été remise au goût du jour et des Mounaques de taille humaine fabriquées par des personnes bénévoles ornent les rues, les places, les lavoirs, les balcons et les galeries des maisons de Campan pendant les mois d'été.
Les Mounaques sont des poupées grandeur nature, fabriquées avec des chiffons et du foin.
Elles sont habillées de vêtements.
Issues d’une vieille tradition de notre région, elles ont été remises au goût du jour lors d’une fête communale de la ville de Campan (Hautes-Pyrénées) : la fête des Mariolles, dans les années 90.
Tous les étés, de juillet à septembre, les Mounaques sont exposées dans les rues, sur les balcons ou dans les jardins des maisons du village de Campan. Ce sont des représentations caricaturales d'hommes, de femmes et d'enfants dans des situations de la vie quotidienne.
On les retrouve à peu près aux mêmes endroits tous les ans, mais jamais de la même manière que l’année précédente.
Une Mounaque est fabriquée de manière artisanale, et demande six heures de travail. Les tissus changent régulièrement et les visages sont peints à la main, ce qui fait de chaque poupée une pièce unique.
Depuis quelques années, un atelier de fabrication de mounaques de collection a ouvert. Fondé par Maryse Bouyrie et Marie-Madeleine Ortéga. http://www.mounaquedecampan.com/index.php
Vous y découvrirez des mounaques en Miniature comme ceux ci
Merci pour vos visites et vos commentaires
@ bientôt avec des cartes et ATC...
Commentaires
Superbe,j'adore apprendre ce genre de choses,merci!
J'ai vu de ces poupées ça et là en France mais une à la fois devant une maison ou une boutique!
Douce soirée,bisous
je vais me coucher plus instruite ce soir et tout ça, grace à toi qui nous a fais un très beau reportage et des explications bien écrites.
!
j'espère qu'à présent les habitants de Campan ne subissent plus le charivari
bisous à toi et à bientôt
c'est très instructif et bien plaisant de voir ces personnages pendant l'été c'est un sacré travail
merci à toi pour ce reportage sur les mounaques
bonne soirée bisous
Super chouette ce reportage au moins j'aurai appris quelque chose ce soir, merci pour la visite de ce village..
Merci pour cette jolie histoire et ces belles images! Belle balade au coeur de la France profonde!! Bises. Nadine
Et bien, tu nous as joliment expliqué cette coutume.
Le village doit être plaisant à visiter avec toutes ces poupées.
Bisous
tu m'as appris quelque chose..je ne connaissais pas ces traditions ..elles doivent amenées beaucoup de monde au village l'été!! Une bien belle présentation Miou.Merci
Merci pour cette amusante balade et les explications de cette coutume. C'est bien qu'ils l'aient remise au goût du jour. Samedi je suis de mariage : se passera-t-il aussi bien qu'à Campan ?
Merci encore et vive les mounaques ! Bizzz
J'ai adoré ce reportage, c'est génial toutes ces traditions.
Merci à toi de nous l'avoir fait découvrir !
Bisous
Merci pour l'histoire Miou
une très belle balade en ta compagnie dans le village de Campan
bises
hé hé hé très sympa cette visite ! bisous cath
Bonjour,
Moi non plus, je ne connais pas cette coutume, c'est très original et mignon.
Merci de nous l'avoir fait découvrir Miou.
Bisous MO
merci beaucoup pour vos belles photos je ne connaissais pas cette région gros bisous flavie
super ton petit reportage j aime apprendre des nouvelles choses je tiens a te remercier j'ai reçu ta carte et tes cadeaux cela me fait très plaisir merci beaucoup
bisss
xxx
C'est réellement une très jolie tradition que ces poupées disséminées un peu partout dans le village. Merci également pour ces explications limpides Miou !!! Bisouuuuu !!!
je trouve cette tradition très originale j'adore c'est extra bisous
c'est superbe. merci pour ce partage.
j'éspère que tu as passé un bel été. j'essaye doucement de reprendre ke chemin de la blogosphère!
gros bisous
Très intéressant, ce reportage photos et les explications très instructives! Merci beaucoup! Bises.
J'adore!!!!!Quel superbe reportage photo et le petit côté histoire est très interessant ...Merci pour ce partage!!
Bisous
très belle tradition et que d'idées magnifiques , merci pour se partage
bises vivine
une visite très sympa, instructive et rigolote : ). biz
Merci pour cette belle balade et pour le petit cour qui a suivi... C'est trés instructif et j'ai noté dans mes tablettes pour une petite visite le jour où j'irai dans les pyrénées
bisous et bon week-end
merci pour cette visite surprenante! c'est bien de renouer avzec les traditions!
chez nous il y a eu le concours d'épouvantail une année, c'etait bien, les commerçants avaient joué le jeu!
Ces poupées de chiffons doivent attirer beaucoup de touristes pendant ces mois d'été. Merci de nous faire découvrir leur histoire. Bisous
coucou
merci pour la balade et pour l'histoire
trop sympa que els traditions durent ......
à très vite
bisous
Sandy
Formidables, merci pour la ballade.
Ces mounaques sont très belles, j'aime beaucoup que les villages gardent leurs traditions, c'est tellement charmant, et en plus, tellement de travail....
Bises
Christianette
c'est carrément original, mais ça me fout un peu les chocottes ce type de personnage; je me demande toujours si ils ne vont pas de mettre à bouger vraiment !
Et bien dis-donc, ils vont en avoir du travail tes mounaques avec les mariages entre personnes de même sexe qui nous sont annoncés... Plus sérieusement je trouve que c'était une tradition bien dure pour les futurs mariés qui ne rentraient pas "dans le moule" et un moyen douteux de récupérer des sous ! Cela dit elles sont superbes ces poupées et tant mieux si elles continuent d'exister. Bisous